Es una dura vida la del payaso pero el show debe seguir

Buenas tardes lectores! Hoy es el día de analizar la intro de “It’s a Hard Life” que forma parte del disco The Works lanzado en 1984. Como habrán escuchado el “I don’t want my freedom, there’s no reason for living with a broken heart”(No quiero mi libertad, no hay razón para vivir con el corazón roto) da comienzo a la canción a modo de protesta.

Pero para hablar de esto me tengo que remontar al 21 de mayo de 1892, en Milán, dónde se estrenaba por primera vez la ópera del compositor italiano Ruggero Leoncavallo entitulada I Pagliacci (Payasos). Esta ópera trata sobre el drama que sobreviene cuando un payaso se entera que su mujer le es infiel.

En esta obra el aria “Vesti la giuba” es quizás la escena mas conmovedora, en la cuál el payaso Canio se enfrenta con la dicotomía de tomar conocimiento de esa infidelidad y a su vez tener que continuar con su show.

Ponte el traje
y la cara en harina.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te birla a Colombina,
¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!
Muda en pantomimas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!

¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!

Es inevitable ver el parecido de esta escena con fragmentos de la canción “The Show Must Go On” en la cuál Freddie canta “mi corazón se está quebrando, mi maquillaje puede estar descascarandonse pero mi sonrisa aún está”. El payaso al igual que el cantante está pasando por un momento crítico en su vida y debe seguir con la falsa alegría del show que le da a su público.

Si bien con respecto a “It’s a Hard Life” Fredie se encontraba saludable y sin los fantasmas de la muerte tomó la melodía de esta conocida ópera para darle un inicio dramático a su canción como pueden ver a continuación.

Intro de It’s a Hard Life

Desenlace de “Vesti la giuba”

Como comentario final les cuento que Montserrat Caballé personificó en 1971 a la infiel mujer de Canio, Nedda y es recurrente la cita de esta ópera incluso en series como Seinfeld, la versión de Batman de Adam West o la reciente película de superheróes “Watchmen“, entre otras.

200 thoughts on “Es una dura vida la del payaso pero el show debe seguir

  1. Pagliacci es mi favorita. Y si bien mi oido musical no es ninguna maravilla, siempre una me recordo a la otra. Recuerdo que una vez comentamos el aria Vesti la giuba. A proposito de haber visto yo un episodio de los Simpson donde Bob Patiño cantaba esta aria. Pense que algun tenor reconocido habia hecho la voz, la verdad es que no. Canta en ese episodio Kelsey Grammer el que interpretea al personaje en la serie en ingles, mas conocido como frasier, el siquiatra o sicologo de la serie de tv. Este capitulo y su interpretacion de Vesti la giuba, le valio un peremio Emmy

  2. VOy a decir una pelotudez, pero en un capítulo de Chespirito, donde hace de Juleo, en “La Historia de Juleo y Rumieta, no como fué sino como pudo haber sido”, canta una canción que se llama “La Petaca” y el comienzo es este mismo =)

  3. Kash trankila, ninguna pelotudez que salga de la boca (o teclado XD) de un fan de fred, no sera considerado pelotudes en el blog de fred!! a menos de que siegamente defiendas a un idolo solo por serlo sin tomar en cuenta las posibilidades… con tal de no excederse ni de uno ni de otro esta bn!! Es mas es Hey Arnlod! el gordito en el episodio de la opera de Carmen tambien entona las milagrosas notas del pagliacci!! disfrazado de payaso curiosamente, como homenaje!! series… buenas series… viva cromartie high school!!

  4. Es cierto eso la vida del payaso y el artista es igual, aunque estes muriendo de dolor, aunque tu alma llore, siempre deberas sonreir ante el publico, es cruel ese destino, pero nosotros como mortales comunes igual nos sucede lo mismo, reir aun con el corazon ahogandose de dolor, que buen tema este de Queen y la inspiracion de Freddie en esa aria, muy buen post.

  5. Increible el post, muy bueno como nos tienes acostumbrados. Los dos fragmentos son practicamente iguales, menos mal que no es de ninguna superestrella, si no los hubiera denunciado por plagio. Excelente Freddie.

  6. Freddie, tu canción habla bastante de tí… 🙂 Y como Matty, si escucho una recuerdo la otra. Voces únicas, dolores humanos. Excelente post. O será porque es una de mis canciones favoritas? Me llega mucho la tristeza y la soledad del artista.

  7. Canción hermosa con la cual me identifico mucho… hermoso como Freddie expresa sus sentimientos… grande el post

  8. la verdad nunca se me habia ocurrido pensar en eso,es k mi oido musical mas bien es un culo musical,,,pero ahora k hago el ejercicio tienen razon suena parecido,solo en este blog se pueden encontrar tantos y buenos datos para fans como yo fieles pero un tanto ignorante a tanto detalle sabroso e interesante k existe sobre nuestro grupo y en especial sobre Freddie

  9. la verdad que en añgunas partes tiene un parecido si,a la cancion It’s A Hard Life,en cuanto el post presioso como siempre,saludos freddie!

  10. Sin duda, esta es la ópera mas conmovedora (y no es que yo conozca muchas) toda una Obra de Arte.
    Que va, Kashmira1975; cual boludez? casi olvido ese capitulo xD Chespirito como mataba de la risa!
    Buen post, thnks!

  11. PERO SI ESTAS IGUAL!!! ajjaja realmente el parecido es enormeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…tira para abajo esta musica 🙁 je

  12. Ana! Esta puesto eso en el blog y hay un link a un fragmento de ese capitulo… en el que Joe Davola persigue a Jerry. JAJAJA Saludos

  13. Jajaja, que boba, no me habia dado cuenta! Gracias por decirme, larga vida a Jerry, George, Kramer y Elaine!

  14. Si yo me he dado cuenta ,para ser sincera, mirando un capitulo de los Simpsons en que aparece esta opera.Y como mi oido es exclusivamente queenero me encanto luego poder investigar de que se trataba todo ,hasta ese entonces no tenia idea de la opera Pagliacci.Pero se que tanto The Show must go on como It´s a hard life tienen su parecido ….llamese dramatico o lo que fuera …son dos obras maestras de los mejores los Queen.
    SALUDOS!!!!!!!!!!

  15. Nunca en mi vida habia escuchado opera, asi que me consegui un dvd con la que inspira el video, afine los oidos y es bien parecida, vaya ser fan de Queen hasta me sirvio para escuchar lirica e investigar sobre otras operas famosas.

  16. Hello there! This post couldn’t be written any better!
    Reading through this post reminds me of my previous
    room mate! He always kept chatting about this.

    I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read.
    Thanks for sharing!

  17. What you published was actually very reasonable.
    However, think on this, suppose you were to write a
    awesome post title? I am not suggesting your information isn’t good, however suppose you added a title to possibly get folk’s
    attention? I mean Es una dura vida la del
    payaso pero el show debe seguir | El Blog de Freddie Mercury is a
    little boring. You could look at Yahoo’s home page and note
    how they write news titles to get viewers to click.
    You might add a related video or a related picture or two to get readers excited about what you’ve written. Just my opinion, it would bring your website a little livelier.

  18. Greetings from Carolina! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break.

    I love the info you provide here and can’t wait
    to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog
    loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful site!

  19. My brother suggested I might like this blog. He was
    entirely right. This post truly made my day.

    You can not imagine simply how much time I had spent for this info!
    Thanks!

  20. My brother recommended I might like this website.
    He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info!
    Thanks!

  21. Hi to all, how is everything, I think every one is
    getting more from this site, and your views are nice designed for new viewers.

  22. Greetings! Very useful advice in this particular post! It is the
    little changes which will make the largest changes.
    Thanks a lot for sharing!

  23. Good post. I learn something totally new and
    challenging on sites I stumbleupon every day.

    It will always be exciting to read through content from other writers and
    use a little something from their sites.

  24. Thanks for ones marvelous posting! I seriously enjoyed reading
    it, you happen to be a great author. I will make certain to bookmark your blog and definitely will come
    back from now on. I want to encourage yourself to continue your great
    posts, have a nice weekend!

  25. all the time i used to read smaller content that as well clear their motive, and that
    is also happening with this article which I am reading at this time.

  26. Very great post. I simply stumbled upon your weblog and wished to mention that I have truly loved surfing
    around your blog posts. In any case I will be subscribing for your rss feed and I’m
    hoping you write again soon!

  27. Wonderful article! This is the type of information that should be shared around the internet.
    Shame on Google for no longer positioning this put up higher!

    Come on over and seek advice from my web site .
    Thank you =)

  28. Pretty component to content. I simply stumbled upon your website and in accession capital
    to assert that I get actually loved account your blog posts.
    Anyway I will be subscribing in your feeds and even I achievement
    you access constantly quickly.

  29. I’m gone to convey my little brother, that he should also
    go to see this website on regular basis to obtain updated from newest gossip.

  30. Hi there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
    If you know of any please share. Thanks!

  31. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am worried
    about switching to another platform. I have heard fantastic things
    about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts
    into it? Any help would be really appreciated!

  32. We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your website offered us with valuable info to
    work on. You have done a formidable job and our whole community will be grateful to
    you.

  33. Hmm it looks like your site ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say,
    I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring
    blog writer but I’m still new to everything.
    Do you have any points for novice blog writers?

    I’d certainly appreciate it.

  34. I’m truly enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for
    me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?
    Excellent work!

  35. Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from
    somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make
    my blog shine. Please let me know where you got your theme.
    Many thanks

  36. Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked
    submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over
    again. Anyways, just wanted to say superb blog!

  37. Greetings from California! I’m bored at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break.

    I enjoy the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great blog!

  38. Great goods from you, man. I’ve understand your
    stuff previous to and you’re just extremely wonderful.
    I actually like what you’ve acquired here, certainly like what
    you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and
    you still take care of to keep it sensible. I cant wait to read much more from you.
    This is really a tremendous site.

  39. An intriguing discussion is definitely worth comment.
    I do believe that you need to publish more about this subject,
    it may not be a taboo subject but usually folks don’t talk about such topics.
    To the next! All the best!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *